パラフレーズ

あと17日！

表現を言い換える問題に挑戦。
単語力upにもつながるし、おもしろい。

・Rubber flip-flops 　ゴム草履
・dismissal allowance　　解雇手当て


take the podium　　　人前に出て演説をする
　　　　　（podium・・・演壇）
　=Stand before an audience
　=Give a public speech

product liability　　　商品損害賠償責任
　=Responsibility for quality and safety
　=The obligation of the manufacturer

program ratings　　　視聴率
　=Statistics on a show's popularity
　=Estimated numbers of viewers

など。